Prevod od "jen mě" do Srpski


Kako koristiti "jen mě" u rečenicama:

Jen mě nechte s ním promluvit.
Dopustite mi da prièam sa njim.
Jen mě mrzí, že jsi to udělala ty, a ne já.
Žao mi je samo što si to uèinila ti, a ne ja.
To nic, jen mě zajímalo, co budete dělat.
Хтео сам да видим шта ћете урадити.
Jen mě tak napadlo, jestli nechcete jet se mnou.
Samo me zanimalo biste li išli sa mnom.
Jen mě zajímalo, jak se máš.
Pitao sam se kako ti ide. -Baš!
Jen mě napadlo, že by se jí pomoc mohla hodit.
cini mi se da bi joj malo pomoci dobro došlo.
Mohl boxovat o titul před dvěma lety, a on to věděl, jen mě udivuje, že zůstal tak dlouho.
Mogao si mu doneti titulu još pre 2 godine. Obzirom da je to znao, èudim se da je ostao tako dugo.
Koukni, jen mě poslouchej, jestli tě budu trénovat,
Gledaj samo me poslušaj... Ako te uzmem...
Jen mě napadlo nemohli bychom to udělat i bez toho kluka?
Samo sam mislio da to obavimo bez dečka.
Jen mě napadlo, jestli bys se mnou nechtěla jít na ples.
Pitao sam se bi li išla na ples sa mnom.
Jen mě zajímá, jestli to je v rodině, protože on na nich docela ulítával.
Pa, pitam se da li je to genetski. Mislim, tvoj tata, on je voleo ptice.
Jen mě nechte si s ním promluvit
Samo mi dozvolite da poprièam s njime.
Jen mě zajímalo, jak se váš kostel staví ke lhaní a cizoložství.
Zanima me kakav je stav vaše crkve o laganju i preljubništvu.
Jen mě zmátlo tohle moje hlídání.
Pitam samo zbog ove bebisiterske stvari.
Jen mě zajímalo, co si o tom myslíš.
Samo sam se pitala što ti misliš o tome.
Jen mě nech s ním promluvit.
Pusti da ja razgovaram s njim.
Miku, jen mě s ním dostaňte do jedné místnosti a já se postarám o zbytek.
Samo sredi da budemo sami. Ja æu obaviti ostalo.
Jen mě zajímá, co mám čekat.
Samo želim znati s èim imam posla.
Jen mě to nech zkusit a já si nebudu stěžovat na sezení za tímhle stolem 24/7, psát tyhle blbiny, který mi dáš.
Само ме пусти да покушам, и нећу се жалити што сједим за тим столом 24 сата 7 дана тједно пишући те јадне текстове које ми дајеш.
Prosím, jen mě nechte na pokoji.
Molim vas da me ostavite na miru.
Jen mě mrzí, že tohle musíš dělat.
Vidi, stvarno ne volim da te gledam da ovo radiš.
Nezáleží, jen mě baví sledovat, jak spolu soupeří.
Nije me briga, samo volim da ih gledam kako se takmiče.
Jen mě napadlo, že byste to měl vědět.
Mislio sam da treba da znaš.
Jen mě nech si s ním promluvit.
Samo mi dozvoli da pričam sa njim.
Jen mě zajímalo, co plánuješ, že tam večer řekneš.
Zanimalo me je šta æeš reæi.
Jen mě dělat laskavost a nesnažte vyhrát vaše výuka on-line zase v pořádku?
Uèini mi uslugu i ne pokušavaj ponovo da zaradiš školarinu onlajn?
Nechali jen mě hrát, protože jsem vlastní tým.
Puštaju me da igram samo zato što sam vlasnik tima.
Jen mě mrzí, že tu s námi dnes neoslavuje i Robert.
Jedino mi je žao što Robert nije ovdje i ne slavi s nama.
Jen mě mrzí, že to nevyšlo.
Žao mi je što nije išlo.
Protože prakticky pozval jen mě a nechtěl bych to podělat.
Pitao me je. Ne želim da pocnem loše s tim momcima.
Jen mě zajímalo, na co... jste...
Само сам се питао шта... Ви сте...
Jen mě zpravuj o tom, co Metatron plánuje, a kdy udeří.
Samo me izvještavaj o Metatronovim planovima i kad æe napasti.
Jen mě vyhodíte u Sadirah a počkáte na mě.
Odbacite me u hotel i tamo me saèekajte.
No, neměl jsi ho zrušit jen mě na truc.
Nije trebalo da ga ukineš iz inata.
Podívej, můžu vám pomoct, jen mě nechej.
Гледајте, могу помоћи. Само ми дозволите.
Dobrá, jen mě to tak napadlo.
Samo mi je palo na pamet.
Jen mě tak napadlo, že bychom mohli dát Maxe jí.
Razmišljao sam, znaš... da li da dam Maksa njoj.
Jen mě už unavuje být pořád její podržtaška.
Umorna sam od toga da budem njena pomoænica.
Jen mě zajímá, jak se dají z Vikingů vymámit peníze.
Samo želim da znam kako si izvukao novac od Vikinga.
JC: Jen mě zajímalo, zda byste nám neprozradila něco bližšího.
DžK: Samo sam se pitala da li imate još nešto da podelite,
0.68673992156982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?